Samay Raina’s vegan diet joke raises a question: Can a plant-based diet help lose weight?